由中國建技牽頭編寫的《建筑設計和城鄉規劃案例解析系列圖書》（以下簡稱“系列圖書”）于近日正式出版。《城鄉規劃與設計案例解析》作為其中一冊，既是對我們過往城鄉規劃設計實踐的一個全面總結，更是未來我們推動國土空間規劃體系不斷完善的基礎。

??

▲《城鄉規劃與設計案例解析》封面實拍

一. 出版背景

為全面落實《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》，加快建立健全統一的國土空間規劃體系，加強規劃間的銜接協調，推動城鄉融合發展，全面推進鄉村振興、提升城鎮化發展質量、促進區域協調發展，推動城市更新和再生，推動規劃與設計的理論與實踐發展，編委會精心挑選中國建技近年來具有前瞻性的實際規劃設計項目，編撰《城鄉規劃與設計案例解析》一書，既是對我們過往城鄉規劃設計實踐的一個全面總結，更是未來我們推動國土空間規劃體系不斷完善的基礎。

二.內容提要

本書從實際案例出發，涵蓋總體規劃、詳細規劃與城市設計、專項規劃、發展規劃、概念規劃5項類型共26個案例，每個案例都介紹了背景情況、規劃目標，并重點闡述其設計理念、規劃設計方法、實施策略等。案例內容涉及城市發展規模預測、發展方向、產業策劃、用地布局等，同時提出各項工程設施、控制引導措施，并附有案例的規劃圖、效果圖或建成照片，透過多個視角彰顯了設計的亮點，以期幫助讀者理解案例的規劃原理和設計方法，為規劃設計工作提供實踐經驗和指導。在此基礎上，與行業發展趨勢保持緊密銜接，推動國土空間規劃設計理念與方法創新。

▲黎平縣八舟河生態旅游區總體規劃

▲江孜縣縣城區控制性詳細規劃

▲宜賓市南溪區2019-2020年鄉村振興建設

▲張家口“未來之城”綜合開發項目總體概念規劃

▲江夏大橋新區項目概念性規劃設計

三.編者記

我在中國建技的20多年里，主持的項目類型有城市總體規劃、控制性規劃與城市設計、專項規劃、發展規劃、概念規劃以及建筑設計等，歷經了從項目建設到城鄉規劃再到國土空間規劃的專業轉型。通過一以貫之的視角進行建設項目的全過程解讀，更能深刻理解本書既是對我們過往城鄉規劃設計實踐的一個全面總結，更是未來我們推動國土空間規劃體系不斷完善的基礎。通過實際落地的優秀設計案例分享，力求根植于中國特色的文化基因，在積極借鑒和吸收當代國際先進理念和技術的同時，致力于推動實現“多規合一”，強化國土空間規劃對各專項規劃的指導約束，實施城市更新行動，促進城市品質全面提升和鄉村振興，不斷推進形成城鄉統籌、協調發展的新局面。我們期望本書能為建筑設計領域的從業者提供啟發和借鑒，為未來的建筑設計注入更多創新的活力，共同推動城鄉建設規劃與設計領域未來高質量發展。

——本書牽頭編委 李 慧

（中國建技國土空間規劃院院長）

四.研究城市發展與更新的模式 推動城鄉空間可持續發展

“通過對不同尺度的規劃案例進行解讀和探討，研究城市發展與更新的模式，建立城鄉規劃體系整體性、系統性思維，構建城市更新規劃體系從宏觀到微觀逐級傳導的機制，探索適合中國國情的“城市-片區-建筑”多層次保護與更新的長期有效途徑。同時，在實際規劃案例中總結經驗，有助于深入理解不同尺度下空間規劃的特點和要求，解讀空間規劃的原理和方法，提高空間規劃的合理性和科學性，從而更好地推動我國城鄉空間可持續發展。

本書凝聚了一線工作的專業人士的設計理念與創新成果，連接了理論與實踐，可為規劃領域的從業人員、研究學者及感興趣的讀者開拓視野，更有助于提高城市規劃與設計者的專業素養。我相信本書的出版將為國土空間規劃體系的完善貢獻重要理論和實踐經驗，為建設生態宜居、包容共享、活力舒適的城鄉空間助力賦能！”

——張 杰

全國工程勘察設計大師

清華大學建筑學院教授

北京建筑大學建筑與城市規劃學院特聘院長

（供稿：李慧）